Библиография на Сава Доброплодни

Био-библиографският указател „Сава Доброплодни” е от поредицата персоналии за бележити възрожденци от Сливенския край и е посветен на 185 - годишнината от рождението на този изтъкнат възрожденски учител, плодовит книжовник, общественик, борец за духовна свобода и театрал.

Сава Доброплодни е разностранна личност. Поради отдалечеността във времето, в което е живял и работил, още не са изследвани и оценени напълно всички страни на огромното му дело. Още през 1990г., когато излиза първото издание на указателя, съставителят си поставя задачата да обхване библиографски в максимална пълнота писаното от Сава Доброплодни и за него на български и чужди езици. Във второто издание, което предлагаме сега на вашето внимание, са добавени много публикации, които разкриват нови моменти от жизнения и творчески път на бележития възрожденски деец.

Библиографският указател обхваща периода от 1848 до 2004 година включително и представя 422 публикации. Включените заглавия са разпределени в три основни дяла: Произведения на Сава Илиев Доброплодни; Литература за Сава Илиев Доброплодни в България; Литература за Сава Илиев Доброплодни в други страни.

В първия дял, „Произведения на Сава Илиев Доброплодни”, книгите на С.Доброплодни са представени хронологично по година на издаване, а публикациите в периодичния печат и препечатките на произведенията му в сборници и христоматии по година на публикуване. В кратки анотации се дават сведения за съдържанието на материалите, обяснения за споменати лица и събития и др.

Вторият дял, „Литература за Сава Илиев Доброплодни в България”, съдържа книги и части от книги, както и статии, поместени в периодични издания и сборници. Включени са 372 заглавия. Публикациите са подредени хронологично по годината на отпечатването им. Материалите за всяка година са подредени азбучно по редна дума – презимето на автора или първата дума от заглавието, когато липсва такъв. Еднакви и близки по съдържание материали от един и същ автор са обединени в едно библиографско описание.

Делът „Литература за Сава Доброплодни в други страни” съдържа 11 заглавия. Издирването на материалите от този дял бе изключително трудно, поради отдалечеността на периода, в който е живял и творил Доброплодни.

Литературата на български език е издирена по основни библиографски източници: Български книги. 1878-1944. Азбучна поредица. Т. 1. С., 1979; Български книги. 1944 -1969. Т.1. С., 1976; Националната библиография на РБ (Серия 1, 2, 5, 6, 7, 8); Библиографски указатели за български писатели и за българска литература; Речници и енциклопедии; анотирания бюлетин „Нови книги”; каталозите и картотеките на НБКМ; аналитичната картотека на Института за литература при БАН; картотеката на института по История при БАН, краеведските картотеки на регионалните библиотеки в Сливен, Варна, Шумен и Силистра. При прегледа на материалите във всяка книга и статия са преглеждани и прикнижните и пристатийни библиографии, както и библиографското цитиране под линия.

В края на библиографския указател е приложена система от показалци, които ще улеснят търсенето на литература. Тематичният показалец на литературата за Сава Доброплодни на български език разкрива публикациите според съдържанието им като дава възможност за бързо ориентиране по определен въпрос или тема. В Показалеца на личните имена е направен опит да се развият имената на лицата и да се разграничат еднаквите имена, както и да се означи участието им в дадено произведение – автор, съставител, редактор и пр. Показалецът на географските имена включва цитираните в указателя държави, градове, села и др. Даден е и Показалец на аналитично разработените книги (първите и следващи издания) и периодични издания, място и година на излизане като се препраща към номера на един от двата репертоара на българския периодичен печат, където могат да се намерят пълните им описания и изменения. Приложен е и списък на библиографските източници.

Библиографските описания са съставени съгласно действащите стандарти: БДС 15419-82. Библиографско описание на книгите и БДС 17264-91. Аналитично библиографско описание.

Библиографският указател за Сава Доброплодни ще бъде ценно помагало за изследователите (историци, литературоведи, педагози, краеведи, културолози и др.), както на живота и творчеството му, така и на културните процеси изобщо в доосвобожденска България.

Изказваме благодарност на колегите - краеведи от регионалните библиотеки в гр.Варна, Шумен и Силистра за оказаното съдействие при издирването на публикации за Сава Доброплодни в регионалните издания.

Начало на страницата

БИБЛИОГРАФИЯ

ПРОИЗВЕДЕНИЯ НА САВА ИЛИЕВ ДОБРОПЛОДНИ

Книги

1852

ВОДИТЕЛ на взаимните училища. / Сочинен от … Управител на Шюменските училища. - Земун: Сопроновата бързотиска, 1852. - 82, 6 с.

1853

МИХАЛ. Комедия на четири действия. / Приготовлена от … - Земун: Сопроновата бързотиска, 1853. - 56 с.

ПИСМЕНИК (Писмовник). / Сочинен от … - Земун: Сопроновата бързотиска, 1853. ІV. - 163 с., 6 л.

[УЧИЛИЩНИ таблици]. / Сочинени от … Професора в Великата Карловачка гимназия в Австрия. - Белград: Княжеско-сръбска книгопеч., 1857. - 9 табл.

Съдържат упътвания и примери за преподаване на бълг. език и аритметика.

ПРОСТРАНЫЙ буквар за децата, или взаимноучителни таблици. / Съчинени от …, управителя в Сливенските учебни заведения. – Цариград: Книгопеч. на Ф. Дивитчина, 1860. - 85 с.

1865

КРАТКО здравословие или уроци, за да си вардим здравието. / Събрани и наредени от … - Болград: Училищна книгопеч., 1865. - 79, 13 с.

1866

НЕДЕЛНИ апостоли и евангелия или тълкование на апостолските деяния от св. апост. Лука, на посланията от апостола Павла и на евангелията с нравствено поучение. / Съчинени от …- Болград: Училищна книгопеч., 1866. - 138 с.

1867

ТЪЛКОВАНИЕ на неделните апостоли и евангелия. – Цариград: б. и., 1867.

1882

НЕДЕЛНИ евангелия – почерпани от астраханския и ставрополски Никифор. / Съкратени и подредени от … - Русе: б. и., 1882.

1885

НОВА лесна метода да се изучи българский език, а практически руский и гръцкий. / Съчинен от … - Варна: печ. Х. Н. Войников, 1885. – 176 с.

1892

СКРОМНО стихотворение : “Размишления към самаго себе си”. / Съчинено от ... – С.: печ. Ив. К. Божинов, 1892. – 6 с., 1 портр.

1893

КРАТКА автобиография : Извлечена от пространната му. Който описва частния, обществения и политическия живот на България от 1827 г. до днес, заедно със своя си. За прочит на любочитателите. / Съчинена от.... – С.: Книгопеч. Вълков, 1893. – 119 с.

Начало на страницата 12

Статии и препечатки на произведенията на С.Доброплодни в периодични издания и сборници

1848

НИЗВЕСТИЕ. // Ц а р и г р а д с к и в е с т н и к (Цариград), А, № 13, 27 март 1848.

Съобщава на разпространителите на “Игиономия”, че напуска Котел и отива да учителства в Шумен. Моли ги да му изпратят събраните пари от продажбата на книгите.

1849

ИЗВЕСТИЯ. // Ц а р и г р а д с к и в е с т н и к (Цариград), В, № 42, 23 март 1849, с. 1.

Обръща се поименно към разпространителите на “Игиономия” с молба да му изпратят парите от продадените книги и писма с броя на непродадените.

1857

ОБЯВЛЕНИЕ. // Ц а р и г р а д с к и в е с т н и к (Цариград), 8, № 353, 2 ноем. 1857, с.36.

Представя пред читателите съдържанието на подготвената от него за печат „Всемирна история”. Съобщава цената на изданието и къде да се изпращат предплатата и имената на желаещите да закупят книгата.

1858

ОБЯВЛЕНИЕ. // Ц а р и г р а д с к и в е с т н и к (Цариград), 8, № 370, 15 март 1858, с. 104.

Съобщава, че “Взаимните таблици” са отпечатани и ще се раздават на спомоществователите на Джумая панаир. Представено е съдържанието на книгата. Посочва се и цената (100 гроша). Съобщава се, че за “Всемирна история” няма достатъчно спомоществователи.

1859

ИЗВЕСТИЕ. // Б ъ л г а р и я (Цариград), 1, № 23, 29 авг. 1859, с. 92.

Моли спомоществователите на “Взаимоучителни таблици”, които не са ги получили да ги получат от сливенските абаджии на Узунджовия пазар.

ИЗВЕСТИЕ. // Ц а р г р а д с к и в е с т н и к (Цариград), 9, № 414, 17 ян. 1859, с. 64.

Съобщава на пазарджишкото общество, че “Взаимоучителните таблици” са излезли с голямо закъснение, но спомоществователите могат да си ги получат от г-н Й. Груев в Пловдив.

ОБЯВЛЕНИЕ. // Б ъ л г а р и я (Цариград), 1, № 2, 4 апр. 1859, с. 8.

Съобщава на спомоществователите, че “Взаимоучителни таблици” са отпечатани и са Джумая панаир, откъдето трябва да си ги вземат. Ще може да се закупи и в Шумен от Митьо Рачев и лично от него в Сливен, където отива през м. май за управител на училищата.

1860

ИЗВЕСТИЕ. // Б ъ л г а р и я (Цариград), 2, № 69, 13 юли 1860, с. 256.

Съобщава, че е отпечатан “Пространний буквар за децата или взаимоучителни таблици”. Букварът може да се получи лично от С. Доброплодни в Сливен, до който да се изпращат заявките. Съобщава се и цената.

[ПРИЕХМЕ от Тулча 47 спомоществователи..]. // Б ъ л г а р и я (Цариград), 1, № 49, 27 февр. 1960, с. 196.

За книгите “Методата на Ана” и “Веселото позорище”, преведени от С. Доброплодни не са отпечатани.

ПРОГРАМА за годишните изпитания от 1860 [в Сливенските училища]. // Б ъ л г а р и я (Цариград), 2, № 72, 3 авг. 1860, с.311.

Дата: Сливен, 16 юли 1860.

1865

СЛОВО... от Доброплодний по времето на изпитанието [в Бълг. училище в Тулча]. // Т у р ц и я (Цариград), 2, № 22, 4 дек. 1865.

Дата: Тулча, 23 ноем. 1865

1887

ТРИМАТА ефрейтори: Комедия в едно действие. // Н о в а б ъ л г а р с к а п ч е ла (Варна), 1, 1887, № 7.

1894

РЕЧ към ученичките от последния клас на Шуменското девическо училище. // П р а в о с л а в е н п р о п о в е д и к, 2, 1894, № 5, с. 72-76.

1901

СЛОВО за пожертвуване в полза на дружеството св. Кирил и Методий. // П е е в, Ив. Христоматия за 4 клас. - С., 1901, с.100-101.

1962

МИХАЛ: Комедия в 4 действия. // П е н ч е в Пенчо. Българската драматургия до Освобождението. Ч.1 / Състав... - С., 1962, с.7-32.

1976

НАЧАЛОТО. // Ш у м е н с к а з а р я (Шумен), № 56, 13 май 1976.

Из „Автобиография”.

1979

[Г. С. РАКОВСКИ] . // Н е о ф и т Бозвели, Г.С. Раковски, Добри Чинтулов, Бачо Киро Петров, Васил Друмев в спомените на съвременниците си. - С., 1979, с. 173-175.

Из „Автобиографията” – спомен за съвместното им учение в Куручешменското училище в Цариград.

[ВАСИЛ ДРУМЕВ]. // Н е о ф и т Бозвели, Г.С. Раковски, Добри Чинтулов, Бачо Киро Петров, Васил Друмев в спомените на съвременниците си. - С., 1979, с. 477-479.

Из „Автобиография” – спомен за учителствуването на Доброплодни в Шумен.

В. Друмев – един от най-добрите му ученици.

1992

К читателем. // Р о д о л ю б и в и й и благоразумний народе болгарский : Възрожденски предговори: Кн. І: 1806-1865. / Собрал и наредил Дочо Леков. – С, 1992, с. 94-94.

Предговор към : Стихийная аритметика. Кн. Первая... Переведена от Сави Илиевича. В Смирна... 1843.

[КАК да си вардим най-драгоценното нещо - здравето]. // Р о д о л ю б и в и й и благоразумний народе болгарский : Възрожденски предговори: Кн. І : 1806-1865. / Соброл и наредил Дочо Леков. – С, 1992, с. 259-260.

Предговор към: Кратко здравословие или уроци... Собрани и наредени от С. И. Доброплоднего. Болград... 1865.

ПИСМЕННАТА наука в художество. // Р о д о л ю б и в и й и благоразумний народе болгарский: Възрожденски предговори: Кн. І: 1806-1865. / Собрал и наредил Дочо Леков. – С, 1992, с. 158-161.

Предговор към: Писменник (Писмовник) сочинен от Сава И. Доброплодниги, славянина... В Земун... 1853.

ПОЧТЕНИ читатели. // Р о д о л ю б и в и й и благоразумний народе болгарский: Възрожденски предговори: Кн. І: 1806-1865. / Собрал и наредил Дочо Леков. – С, 1992, с. 114.

Предговор към: Икономия: Преведена на болгардсий язык от Сава Илиевича Доброплоднего, славянина... В Цариград... 1846.