XVIII Национален фестивал на детската книга

/Сливен, 9-11 май 2016г./

Първи ден

От 9 до 11 май 2016г., в гр.Сливен, по инициатива на Регионална библиотека „Сава Доброплодни” – Сливен в партньорство с Министерството на културата, Община - Сливен, Областна администрация - Сливен, Асоциация „Българска книга“,  Държавна агенция за българите в чужбина, най-големите детски издателства се проведе XVIII Национален фестивал на детската книга – единственият форум в България посветен изцяло на детската книга, на проблемите свързани с нейното издаване, разпространение, четене.

Чудесният тридневен празник премина под патронажа на г-н Вежди Рашидов - Министър на културата и г-жа Десислава Танева - Министър на земеделието и храните. Председател на Организационния комитет на фестивала бе кметът на община Сливен -   г-н Стефан Радев.

Фестивалът беше открит с концерт-спектакъл на 9 май от 10.00ч. в празнично украсеното фоайе на Драматичен театър “Стефан Киров” – гр. Сливен. В него взеха участие: Иван Стоянов – българското лице на „Детска Евровизия-2015“, Станислав Илиев – момчето, което достойно представи Сливен в надпреварата на конкурса „България търси талант- 2016“, чаровните малки мажоретки от танцова формация „Вълшебни ритми” при ЦДГ „Вълшебство” – гр. Бургас, талантливите балерини Десислава Русева и Биляна Николова от  акробалет „Тиара” към Военен клуб - гр. Айтос, усмихнатите малки танцьори от балет „Барби“ - Сливен, сладкогласните изпълнители от вокална формация „Морски песъчинки“-гр.Бургас и вокална група „Славейче“ - гр.Сливен.  Официалният старт на фестивала беше даден от кмета на Община Сливен, Стефан Радев.  Сред гостите на откриването бяха депутатите Галя Захариева, Мария Белова и Иван Славов, областната управителка на Сливенска област - г-жа Татяна Петкова, председателят на Общински съвет –Сливен – Димитър Митев, Луизина Савкова от Министерство на културата, членовете на Организационния комитет на фестивала, автори, издатели, художници, гости от страната и чужбина, много деца.

  На специално уредения книжен базар на площада пред общината, бяха представени най-новите книги за деца на издателствата „Фют“, „Пан“, „Хермес“, „Жанет 45“, „Дамян Яков“, „Атеа“, „Кръгозор“, „Унискорп“, „БГ книга“ и др. За посетителите на базара бяха организирани много томболи с награди. Книгите се продаваха с големи отстъпки. 

От 11.00ч. на открита сцена, построена до базара на детски книги, започна концерт „Здравей, наш фестивал!” В него със свои изпълнения се включиха: Духов оркестър към НУМСИ "Проф. П. Владигеров" - гр.  Бургас, вокална формация „Морски песъчинки”- гр. Бургас, акробалет „Тиара” към Военен клуб - гр. Айтос и  Балет „Барби” към Военен клуб -  Сливен. С детската публика се проведе и забавна игра с награди „Кажи ми любимото си стихотворение!“

В първия ден на фестивала, в галерия „Димитър Добрович“ /бул. „Цар Освободител“ 13/ бяха открити три изложби: Изложба - илюстрации на художника Костадин Костадинов – носител на Националната награда „К.Константинов“ в категория „Илюстратор“ за 2015г.; Изложба – илюстрации  „Върхове“ на художника Петър Станимиров;  Изложба – илюстрации на художника Борис Стоилов към кн. „Малкият принц“ от Антоан дьо Сент Екзюпери /изданието е реализирано по превода от френски език на именития сливенец, писателя Константин Константинов/.

Изложбата - илюстрации „Върхове” на художника Петър Станимиров бе открита в 12:00ч. От 12:30ч. в Мраморна зала на Художествена галерия „Д. Добрович” беше открита изложба - илюстрации към книгата „Малкият принц” от Антоан дьо Сент Екзюпери на художника Борис Стоилов.

От 13:00ч. на втория етаж на галерията беше открита и изложба - илюстрации на художника Костадин Костадинов - носител на Националната награда „К. Константинов” – категория „Илюстратор” - 2015г.

И тази година важен момент в програмата на фестивала беше провеждането на кръгла маса с международно участие на тема: „Националните детски литератури в глобалния свят”. Целта на форума бе да се проследи състоянието на превода на произведения на отделни национални детски литератури в други страни, да се анализират факторите, които влияят на превода и разпространението им в чужди литературни пространства, издателските политики за преводна детска литература, начините за насърчаване на трансгранична циркулация и разпространение на литературни произведения чрез традиционни и цифрови канали. Кръглата маса беше открита на 9 май в 13:30ч. в Залата за мероприятия на РБ“Сава Доброплодни“ от Татяна Петкова - областен управител на Сливенска област. Модератор на форума беше д-р Росица Петрова-Василева – директор на РБ“Сава Доброплодни“ и организатор на фестивала. На форума бяха представени 15 доклада, които вече са отпечатани в двуезичен сборник на български и английски език. Със свои доклади и презентации във форума се включиха: д-р Росица Петрова – Василева, доц. д-р Младен Енчев (Шуменски университет “Епископ К. Преславски“), Мира Церович Тасич (Сърбия), доц. д-р Вихрен Чернокожев, Росица Чернокожева (Институт за литература – БАН), д-р Ахмет Алтай (Турция), Угур Алтънташ (Университет Киркларели, Tурция), Денди Берец (Унгария), Шимо Ешич (Босна и Херцеговина), д-р Стела В. Георгиева (ВТУ„Св. св. Кирил и Методий”), проф. д-р Лъчезар Георгиев (ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”), д-р Катя Кирилова (СУ ”Св.Климент Охридски”), проф. д-р Алберт Бенбасат (СУ”Св. Климент Охридски”), Мила Васов (Сърбия), Весела Фламбурари (Гърция), Димитър Бечев (лит.критик), Росица Цветанова(преводач).

В първия ден на фестивала се проведоха и няколко премиери на детски книги.

От 11.00 ч. в Камерна зала на Драматичен театър „Стефан Киров” беше представена книгата на Ангелина Жекова „От морето до небето”.

От 12.00 до 13.00ч. в камерна зала на Драматичен театър „Стефан Киров” беше представена книгата „Принц Храбър и Небесното кралство“ на Диляна Крусева.

От 13.00ч., отново в камерна зала на Драматичен театър „Стефан Киров”, бе представянето на книгата „Играчката на ветровете” на Румен Иванчев.

От 14.00ч. в камерната зала на ДТ“Ст.Киров“ се състоя премиерата на книгата „Вълшебното конче“ на Павлина Павлова.

При голям интерес премина и премиерата на романа за тийнейджъри „Кронос“ на Юлия Спиридонова-Юлка, която се проведе от 15.00ч. в камерната зала на Драматичен театър „Ст.Киров“.

От 16.00ч. в камерна зала на Драматичен театър „Ст.Киров“ беше представена книгата „Моята първа книга за България“ на Цанко Лалев и Любомир Русанов.

В 17:00ч. в Зала „Май” беше открита изложба „Театрални кукли на любими литературни герои” и бяха наградени участниците в V-я Национален конкурс за изработване на театрални кукли на любими литературни герои – Сливен, 2016. В конкурса се включиха над 320 деца и юноши от цялата страна като 25 от тях са отличени с награди. Имената на победителите са публикувани на интернет-сайта на фестивала http://childbookfest.iradeum.com. Наградите в различните възрастови групи бяха връчени от Димитър Митев – председател на ОбС-Сливен, Луизина Савкова - главен експерт в Министерството на културата и Милена Чолакова – председател на Постоянната комисия за образование, култура и вероизповедания към ОбС – Сливен, и тримата членове на Организационния комитет на фестивала.

Наситеният с прояви първи ден на XVIII Национален фестивал на детската книга завърши с празничен концерт под надслов „И мечтите си чудесни – да превърнем песни”  на откритата сцена на бул. „Цар Освободител”№1. В концерта се включиха вокални и танцови формации от сливенските целодневни детски градини „Мак“, „Синчец“ и „Звездица“, акробалет“Тиара“ и балет „Барби“, вокална формация „Фортисимо“ - гр.Бургас, духов оркестър към НУМСИ “Проф.П.Владигеров“, както и певците от Kлуб за млади поп и рок изпълнители „Ритъм“ – Славея Цанева, Теодора Славова и Иван Едрев. В концерта взеха участие и децата от спортен клуб по акробатика „Стефан Данчев“- Сливен. Концертът завърши с пъстра фолклорна плетеница с участието на танцовите състави „Българче“ при II ОУ“Хр.Ботев“, Детелина“ – при XII ОУ“Елисавета Багряна“ и фоклорен състав при XI СОУ“Константин Константинов“. Водещ на концерта бе актьорът Димитър Костадинов.