Представяне на стихосбирката

на Живка Балтаджиева „Никога други стихове”

На 1 февруари 2010 г., от 17.00 ч., в читалня № 2 на Регионална библиотека „Сава Доброплодни”, след успешни премиери в Пловдив и София, беше представена пред сливенските почитатели на изящното слово последната стихосбирка на Живка Балтаджиева „Никога други стихове”. Творчеството на Живка Балтаджиева критиката определя като нетипично за българската поетична традиция, поезия повече на разума, отколкото на сетивността. Наблюдателите подчертават и особения стил на стихотворенията й, изградени от много къси фрази, които казват всичко директно и попадат точно в целта. Живка Балтаджиева е родена на 23 септември 1947г. в София, но детството и юношеството й преминават в Сливен. През 1971г. завършва Българска филология в СУ “Климент Охридски”. Работила е в Българско национално радио, а по-късно, в отдел “Поезия” на списание "Пламък". От 1994г. преподава Българска литература в Комплутенския университет в Мадрид. Автор е на четири стихосбирки: "Слънчево сплитане" (1971), "Дневно осветление" (1982), "Безродни митологии" (2007), "Никога други стихове" (2010), на сценариите на редица документални филми на режисьори като Оскар Кристанов и Юри Жиров, както и на множество преводи от и на различни езици. В Испания е публикувала в превод от български: "Пространства" (2006), антология на поезията на Блага Димитрова, високо оценена от испанската и латиноамериканска литературна критика; 29 поеми от Николай Кънчев(2005); "Тайнственият рицар на свещената книга" на Антон Дончев (в съавторство, 2003), както и преводи на стихове от Хр.Ботев, Елисавета Багряна, Иван Цанев и др. Автор е и на публикации на испански език в специализирани списания и книги, на изследвания върху определени аспекти на българската литература и на творчеството на значими български и испански творци. Участва редовно в международни литературоведски конгреси в Испания, Португалия и Италия. Стихосбирката „Никога други стихове” на Живка Балтаджиева беше представена от поетесата Петя Александрова, литературния критик Деньо Денев и издателката Божана Апостолова /ИК „Жанет 45”/.